İran İslam Cumhuriyeti İç İşleri Bakanlığı tarafından Covid-19 tedbirleri kapsamında yayımlanan 21.12.20212 tarih ve 16272 sayılı Genelgenin gayri resmi tercümesi aşağıda sunulmaktadır.

“Saygıdeğer ilgililer:

Yeni omikron türünün yaygınlığı ve yolcu kontrolleri ilişkin 159010 numaralı ve 19 Aralık 2021 tarihli yazıya atıfla, Sayın Cumhur Başkanının Korona ile Mücadele Merkezi ile 19 Aralık 2021 tarihinde yaptığı toplantı akabinde aşağıda yazılı mevzuat uygulanması üzere iletilmektedir.

Tüm kurumların ve Genel Valiliklerin korona ile ilgili fili durumun korunması ve yeni bir korona pikinin yaşanması için aşağıda yazılan mevzuatı aşırı özen gösterip uygulamaları gerektiği ve Korona ile Mücadele Karargâhına rapor vermeleri gerekmektedir.

• 1- 8 Afrika ülkesinden (Botsvana, Namibya, Esvatini, Lesoto, Zimbabve, Malavi ve Güney Afrika) İran’a girişleri doğrudan ve dolaylı 15 güne kadar yasaktır.
• 2- İngiltere, Fransa Norveç ve Danimarka ülkelerinden İran’a girişleri doğrudan ve dolaylı 15 güne kadar yasaktır.

NOT: İran’da Mukim yabancı Diplomatlar Söz konusu yasaklara tabi tutulmayacaktır.

• 3- Yabancı vatandaşların (1 ve 2’inci maddelerdeki adı geçen şahıslar hariç) Hava, Kara ve Deniz yoluyla İran’a girişleri 25 Aralık 2021 Cumartesi gününden itibaren sadece aşağıdaki şartlar çerçevesinde mümkün olacaktır.

• 1- İran İslam Cumhuriyeti’nde geçerli ikamet izni olanlar
• 2- Eğitim Vizesi olanlar (dini bilim okullarında, İran İslam Cumhuriyeti üniversitelerinde eğitim alan öğrenciler)
• 3- Giriş vizesi olanlar (Tüccarlar)
• 4- Sağlık vizesi olanlar (sağlık turizmi)
• 5- Yatırım vizesi olanlar
• 6- Göç ve Pasaport Polisinden Çıkış mührü olanlar

NOT:

• a- İran vatandaşlarının kara sınır yoluyla komşu ülkelerden İran’a girişleri sırf sağlık protokolleri çerçevesinde ( iki doz aşı kartı, negatif PCR testi ve sınırda yapılacak PCR testi) Mümkün olacaktır.
• b- İran’da bulunan yabancı vatandaşların İran’dan çıkışları engelsizdir.

• 7- Diğer ülkelerden hava ve deniz yoluyla giriş yapan şahıslara ilişkin sağlık kontrollerin yoğunlaştırması ve aşağıdaki konulara özen gösterilmesi:
• a- İki doz aşı kartı
• b- 48-72 saat önceden alınan negatif PCR testi sunulması
• c- Havayoluyla giriş yapan yolculardan ücret alınarak tekrar PCR testi alınması

NOT:

Sınır kapılarında alınan PCR testi pozitif çıkan şahıslar evlerinde karantina sürecini geçireceklerdir. Şehirlerde bulunan sağlık şebekeleri konuyla ilgili denetim yapmaları gerekmektedir.

• 8- Ticari gemilerde çalışan personeller yük boşaltma esnasında liman alanına 15 gün içinde girmeleri yasaktır.

• 9- Korona ile Mücadele Karargâhı Sınır Bölgeleri Genel Valileri ile koordineli bir şekilde denetim ve değerlendirme gurupları oluşturarak yayımlanan genelge çerçevesinde karantina kurallarının uygulanmasının sağlanmasına ve rapor verilmesi gerektiği ve tüm kurumlar işbirliği yapmak zorundadırlar.”

NOT: 10’uncu maddeden 14’üncü maddeye kadar İran vatandaşlarının sağlığına ilişkin alınan tedbirlere bu tercümede yer verilmemiştir.